Så var vi då hemma i Panama igen efter nästan 5 veckors semester hemma i Finland. Känns skönt att vara här igen, men visst saknar vi Finland fortfarande. Hemma bra men hemhemma bäst! Allting verkar vara sig likt här i Woodlands, och för tillfället åskar och regnar det här, så den panamanska regnperioden är också som den brukar vara. Tobias är på jobb igen och jag har hunnit tömma kappsäckarna, vika in det mesta i skåpen och torktumlaren snurrar med det lilla som behövde tvättas efter resan. Det är nog första gången som jag kunnat vika in kläderna från reseväskorna direkt i skåpet efter semesterresan. Bra med "hotell" som har tvättservice! 😉 Tror att vi "tankat" finländska vyer för ett år framöver nu, när till och med sådana objekt som björkdungar och tallskog fastnat på bild!
Vi hann med en hel del under våra semester, men också sådant som vi planerat att göra blev trots allt ogjort. Tiden och orken räckte helt enkelt inte till. Fem veckor är länge på papper, men inte tillräckligt i verkligheten. En stor del av våra nära och kära hann vi träffa och sitta ner och tala om det gångna året, och vissa träffade vi bara i förbifarten. Som alltid verkar sommarveckosluten vara ytterst få och kortare än under resten av året, så tyvärr var det svårt att hitta passande tidpunkt och plats för att träffa alla vi ville träffa. Om inte annat så vet vi nu bättre hur vi ska planera följande gång vi är i Finland och semestrar.
Skumppa vid Hailuoto gästhamn och en sommarsolnedgång 💜 |
Bara vi hinner återaklimatisera oss här och få ordning på torpet igen ska jag återkomma med ett längre inlägg om Finlandsresan. Vi har ju tagit några hundra bilder, ätit god mat och spenderat ett antal kilometer på vägen både i personbil och i husbil. Husbils/Caravanarflugan bet oss alltså (igen), och under några dagar och nätter hann vi känna att det var semester vi var på. Sommarvärmen var ju dessutom extra somrig, och stundvis var det lika varmt som här i Panama. Tur nog var luftfuktigheten betydligt lägre i Finland, men en ordentlig solbränna fick jag med mig hem. Typiskt att man måste komma hem för att bränna sig ordentligt i solen...
Sol och friska vindar |
En liten sak som vi såg fram emot med semesterresan var att få se hur den färdiga receptsamlingen blev i printat format, och den blev riktig bra. Den ska jag skriva ett eget inlägg om här i något skede med lite foton på en del av sidorna. Kommentarerna vi fått om den har till största delen varit positiva, och några nya "beställningar" har det också kommit. Ser ut som att det kommer att bli en uppföljare till den i framtiden med tanke på hur enkelt och roligt det var att sätta ihop den. Vi måste bara samla nytt material tills dess, men det är faktiskt ganska roligt att göra mat nu efter fem veckor nästan helt utan seriöst kockande. 😊
Höpö höpö! Grillande är seriöst kockande! ;)
SvaraRaderaVi kan säga så... :P
RaderaNåjo, grillandet var ju i princip det enda seriösa kockandet vi sysslade med under semestern. ;)