Tillbaka till totalt utegångsförbud 4 - 14.1.2021

Efter att antalet nya positiva covid-19 fall per dag stigit till mellan 1500 och 3400 (alldeles för många med över 3000 per dag i december), och nu har de gamla restriktionerna dammats av igen av staten och hälsomyndigheterna. Den livliga trafiken mellan provinserna i samband med helgdagarna och den bristande sociala distanseringen under jul och nyår är bidragande orsaker, speciellt då antalet intensivvårdsplatser är begrönsade här i landet. Under julhelgen och nyårshelgen har totalt utegångsförbud varit i kraft, och nu "ser vi fram emot" samma stränga utegångsförbud i provinserna Panama och Panama Oeste med olika dagar för kvinnor och män, och 2h utgående från slutsiffran på cedulan/passet. Till en början gäller de här nygamla restriktionerma 4 - 14 januari, men med tanke på hur hela pandemin fortskridit här, är vi inte förvånade om det fortsätter betydligt längre än till den 14:de januari. Vi hoppas såklart att folk har tagit försiktighetsåtgärder och att jul- och nårsfirandet inte resulterar i en värre kris än den vi ser för tillfället. Den här veckan ska vi passa på att gå ut och gå med Liam tillsammans så mycket vi orkar, för nästa vecka är det inte längre möjligt på en tid framöver. Man ska vara glad för det lilla....

Måndagens promenad höll på att sluta illa: Liam lyckades kasta ut Puppe ur vagnen, och jag märkte det först efter att vi gått några hundra meter. Tur nog hade någon vänlig själ plockat upp Puppe och lagt den på en parkbänk. Resten av promenaden gick bättre, men vi backade en hel del eftersom solen kom fram och lyste rakt på oss båda - trots att jag hade "taket" på vagnen uppfällt. Nu sitter vi inne och njuter av ännu en regnig dag under torrperioden. Regnat mer den senaste veckan än under delar av regnperioden!

Lite juldekorationer i oktober 2020

I vanliga fall har butikerna plockat fram juldekorationerna som de säljer redan i slutet av augusti eller början av september, men i år verkar de ha väntat lite längre, det vill säga till början av oktober. Tobias tog de här bilderna från PriceSmart då han var in ett varv 5 oktober. Själv har jag inte varit in i en butik igen på ett bra tag, så har inte sett dekorationer själv i år ännu. För er som älskar julen och juldekorationer: här kommer nu bilder på "typiska" juldekorationer för 2020 på den hör sidan Atlanten.

Det "nya normala" tar form

De senaste veckorna har vi haft lite mindre strikta restriktioner här i Panama, och för tillfället gäller endast utegångsförbud kl 23 - 05 (måndag till lördag) och totalt utegångsförbud på söndagar (för alla som inte har en "salvoconducto" dvs ett "frikort" för att i princip röra sig utomhus när de vill). Två-timmars-begränsningen slopades 24 augusti, och 14 september slutade könsindelningen av dagarna att gälla. Samtidigt har en del icke-livsviktiga butiker fått öppna, och byggnadsbranschen har börjat fungera igen i viss mån. Den 12 oktober borde Tocumen internationella flygfält öppna för mer än endast genomresa (eller för medborgare/de med uppehållstillstånd/residens/lagligt lov att komma in i landet), men där är det lite oklarheter ännu. 

En snabb titt ut ur vår lilla bubbla

De två senaste månaderna har vi levt lite som i en egen liten bubbla, nästan oberörda av det som händer runt oss. Inte för att vi kunnat lämna huset heller mer än för läkarbesök och en eller annan promenad på egen hand, men vi har haft lite annat i tankarna.. Tobias har fortsättningsvis skött om alla inköp och butiksbesök, och så har han varit till MBE och tagit ut alla paket som kommit från Amazon, varifrån vi beställt en hel del nu när alla butiker är antingen stängda eller för långt borta för att en av oss sku ha hunnit dit under sin 2h långa utevistelse. Restriktionerna inom provinserna Panamá och Panamá Oeste (dit vi hör) har alltså inte ändrats sedan 7 juni, men från och med måndagen den 24 augusti verkar det börja öppnas upp igen lite, om allt går som planerat alltså.

Hospital Paitilla. I barackerna till höger sker en del av Covid-19-testerna i Panama City.

Inga lättnader på utegångsförbudet...

Efter nästan 6 dygn med lättare restriktioner (1 - 6 juni) är vi alltså fortfarande under "totalt utegångsförbud" här i Panama Oeste (Västra Panama) och Panamá (provinsen dit Panama City hör). I praktiken betyder det att vi har max 6h var per vecka att vara ute (Tobias mellan 4 och 5,5 timmar beroende på hur de gör med lördagarna då utegångsförbudet börjar tidigare och han tappar en halvtimme), och fortfarande på våra utsatta dagar (kvinnor och karlar på olika dagar) och tider beroende på slutsiffran i cédulan/passet. I klartext betyder det alltså att vi inte kunnat vara ute samtidigt - (förutom då vi åker till läkaren för att kolla att allt är ok med Bebidjuret och hem igen) sedan första veckan i juni, och före det var den sista mars, dvs en enda dag mellan två veckors hemkarantän efter att Tobias kom hem från Ecuador och dagen före dags- och tidsbegränsningarna trädde i kraft den första april. Tyvärr kommer det här inlägget alltså inte att måla ut en solig och "allt-är-superbra"-bild av vår tillvaro här för stunden, men vi är båda friska och vi lider ingen direkt nöd. Det handlar främst om lite frustrationer och orosmoln som lyckats få fäste en sådan här måndgasmorgon i ett Panama som sakta men säkert börjar befinna sig i ett snart ohanterligt kaos...

Kryddbygge: hemtorkade grönpeppar

Det bästa med Panama måste nästan vara tillgången till vissa speciella kryddor och örter, och grönpeppar ligger nu ganska så högt uppe på listan av kryddor som vi kommer att sakna den dagen vi inte längre har tillgång till färska sådana. Grönpepparn här kommer alltså inte i en liten burk, färdigt torkade och enkla att mosa med i valfri gräddsås, utan den finns i grönsaksavdelningen i små nätta 100gs förpackningar, färsk och ännu på stjälken. Största utmaningen är att de inte finns tillgänglig året om, så då vi råkar se av dem brukar det bli dags för torkning av peppar på enklaste möjliga vis: kökshanduk på köksbordet så nära en AC-enhet som möjligt!

Vädret

Nu kan ni följa med vädret osv. 💁 (Luftkvalitetsmätaren är tills vidare placerad i soffan, men torde fås utomhus inkommande helg...)

Uppdatering: Luftkvalitetsmätare är nu proffsigt installerad utomhus, tillsammans med en söt liten installationsgecko. 🦎

Midsommar & förlängt flygförbud

Imorgon är det Midsommarafton, och igår meddelade myndigheterna att Tocumen (flygfältet i Panama City) hålls stängt ytterligare 30 dagar från och med 22 juni. I klartext betyder det att de första internationella reguljärflygen (som inte är av humanitär karaktär) teoretiskt sett kan börja flyga från och med 23 juli. I praktiken är det såklart ännu väldigt oklart och omöjligt att säga när det händer. Vissa säger att det kommer att dra ut till december eller början av 2021 innan det händer, men andra, mer realistiska (?) personligheter i medierna tippar på att Panama följer samma linje som Argentina och Kolombien som båda satt flygförbudet till och med sista augusti (källa: newsamericasnow.com), även om myndigheterna skjuter upp det en månad i taget istället för att bestämma det nu redan, till en massa människors förtret...

Oavsett så betyder det att vi inte kommer hem till Finland den här sommaren, och vi får fira vår andra midsommar i Panama. Det blir den första sedan 2017, då vi just hade anlänt till Panama några veckor före midsommar, och 6.6. firade vi nämligen 3 år i Panama. Eller att vi "firade" är lite att ta i; vi kunde konstatera att vi varit här i 3 år då, men någon festlig tillställning blev det nog inte, och inte blir det så mycket midsommarsfiranden i år ändå. Förhoppningsvis blir det god mat och en lugn helg med regn och åska - perfekt mysväder då det håller temperaturen nere runt knappa +30 grader istället för +35 eller liknande nivåer. Något positivt är väl att midsommar inte firas i Panama över huvudtaget, så vi borde slippa bölande och vrålande grannar i alla fall, om de då inte festar annars bara - vilket brukar kunna hända vart och vartannat veckoslut. Så därför hoppas vi också på lite regn och sämre väder så att grannarna håller sig lugna. 😉 Typ som förra veckans lilla skur då gräsmattan blev lite översvämmad! Ja, gräsmattan borde klippas, men det får bli till en annan dag och en annan vecka.

Kryddbygge: Tandoori-krydda

Ibland hittar man ett recept på en kryddblandning som man vill göra på nytt och på nytt, och den här blandningen med Tandoori-kryddning från DietDoctor.com (receptet borde finnas bakom betalmur, om jag inte kommer helt fel ihåg) är en av våra favoritkryddor. Helt enligt receptet går vi ju sällan och lite ändringar från originalreceptet blev det ju, men den här gången lyckades jag till och med följa mitt eget recept! Kryddblandningen passar till det mesta, men vi har använt den främst till helstekt höna, ugnsstekt grismage och grillade hönsbitar. Tack vare gurkmejan i kryddblandningen så får maten dessutom en gul nyans, vilket är lite mer exotiskt än de olika gråa nyanserna som endast saltat och pepprat kött brukar få - speciellt om de inte heller brynas eller grillas. Receptet hittar du nedan!

Ett steg framåt och två tillbaka...

Efter förra veckans öppnande av restriktionerna med betydligt friare utegångsförbud var det många som satte kaffet i vrångstrupen då de läste nyheterna på lördag morgon. Myndigheterna meddelade sent på fredagen att lördagens utegångsförbud trädde i kraft redan kl.17 (inte 19 som tidigare meddelats), och att det gäller till och med måndag morgon kl.05. Istället för det som tidigare meddelats trädde däremot den "gamla" modellen med totalt utegångsförbud och på förhand begränsade tider i kraft igen i provinserna Panama och Panama Oeste (Västra Panama), dvs Panama City, Panama Pacifico och en hel del till. Övriga delar av landet är fortfarande mer öppet, men sanitetsgränserna mellan de olika provinserna gäller ännu (i den mån poliserna orkar hålla koll på vart folk är på väg).

I klartext betyder det alltså att vi är tillbaka i de invandrade spåren, och hoppas att det i varje fall inte blir värre! Enligt senaste informationen så finns det inte fler än 5 lediga platser kvar på intensivavdelningarna inne i Panama City, och pengarna som sku användas till att bygga nya fältsjukhus verkar ha försvunnit... Tur nog höll vi oss hemma på veckoslutet trots vår nyvunna frihet, och är inte bland dem som åkte inåt landet i fredags, och nu är strandade där på grund av de snabba ändringarna från myndigheterna. Enda som harmar lite är att vi inte tog en tur till PriceSmart efter bacon förra veckan, för nu är det omöjligt igen då den totala tiden för shoppande och motionerande är 2h. Men utöver det så är det helt okej här! Spenderade just en dryg halvtimme ute på promenad under "min tid", så lite sol och värme får jag nog! 😎 Tobias lär inte vilja gå ut och motionera på "sin tid" imorgon, men han kan alltid skylla på att han måste jobba eller åka till butiken. Före promenaden idag det blev det ju såklart frukost, så visst har vi gott att äta ännu trots att baconet är slut!

Omelett med lök, färska champinjoner, körsbärstomater, parmesan och cheddar. 😋

Lite mera frihet på kommande!

Från och med måndagen den 1 juni öppnas följande block (som återöppningsplanerna kallas här) av restriktionerna som införts på grund av pandemin. Nu kommer då det totala utegångsförbudet att sluta gälla, och ett mera liberalt utegångsförbud träder i kraft. Bland annat innebär det slopandet av könsindelningen och de på förhand bestämda tiderna beroende på slutsiffran i passet eller cedulan (id-kortet), och istället gäller utegångsförbudet från kl.19:00 till kl.05:00 alla veckodagar, även söndagarna - som alltså varit totala utegångsförbud-dagar för alla som inte hör till de livsviktiga arbetarna i samhället. Trafiken mellan provinserna/länen är fortfarande spärrad för alla utan tillräckligt vägande orsak (doktorbesök eller liknande), och stränderna öppnas inte heller ännu. Däremot kommer gym, simhallar och andra företag att få öppna, men bara med 25% av den normala mängden folk tillåtet i lokalen på samma gång. Så sakta men säkert börjar Panama att förbereda sig för det "nya normala" - bara några block kvar då innan flygtrafiken öppnas igen.

Räddare i nöden; hemgjord senap

Ett livsmedel som vi inte ännu hittat i butiken här är vanlig, hederlig senap. Det finns dijon-versioner, sötsliskiga "franska" sorter och ättikssmakande blandningar (oftast "Made in the USA), men "normal" finsk/nordisk senap existerar inte i Panama. Vi har fått några tuber finsk senap så gott som varje år ända sedan vi fick våra första gäster, och dessutom har vi beställt senapspulver med gästerna för att kunna bygga egen hemgjord senap då tuberna blivit tömda. Hittills har det blivit lika många olika recept som det har blivit senapskok, men det senaste försöket blev lite bättre än väntat, så därför delar jag nu med mig av det här i bloggen. Speciellt som jag faktiskt skrev upp det den här gången...

En liten ljusglimt i mörkret

Med allt ledsamt och hemskt som hänt här i världen under de senaste månaderna, beslöt vi oss för att trots allt dela med oss av en liten ljusglimt i vår tillvaro. Våra familjer och en stor del av våra vänner vet om den här ljusglimten redan, så för dem är det "gamla nyheter", och troligen hålls det inte hemligt ändå så hemskt länge till. Så trots att vi lekt med tanken att inte avslöja något här i bloggen före början av augusti blir det alltså nu ett litet avslöjande redan nu i maj, just före Morsdag dessutom tydligen. Så ja, utan att dra ut på det nå mera: vår lilla "hemlighet" borde anlända i andra halvan av augusti och går för tillfället under projektnamnen MiniOhls och Bebidjuret. 💗

Bilden är fräckt värre lånad från internätet... Tobias hittade den. 😉

Glada Vappen! 🎈🎊🎉🍩

Här blir det rester från igår (höna) och en bit färsk, smörstekt, hemodlad ananas till efterrätt senare ikväll. Ingen skumppa eller annat Valborgsmässofirande över lag här, men ryktet går att ley seca dvs alkoholförbudet ska hävas från och med imorgon, 1. maj. Inte för att det berör oss allt för mycket, men kanske det blir lite mindre marrande och knorrande på de sociala medierna bland de här i landet som haft svårt att acceptera myndigheternas beslut. (Läs med valfri usa-dialekt: "IT'S MY FREEDOM!!!!" typ.) Så ja, man har fått söka lite extra för att hitta relevant information om situationen här i Panama då man kollar i de grupper vi har här på de sociala plattformerna, eftersom närmare 80% av inläggen handlar om hur de panamesiska myndigheterna inte alls gör saker och ting lika bra som där hemma i USA, där myndigheterna och framför allt presidenten inte alls tummar på de mänskliga rättigheterna. Kanske det inte kommer som en överraskning av största delen av de som "skrikit" högst är samma som samtidigt ropar att hela coronakrisen är ett skådesspel organiserat av bland annat WHO, Bill Gates och att det inte är värre att få Covid-19 än att få en vanlig influensa... Men det var ju inte det jag sku skriva om idag... -.-

Omstart!

Samma som vanligt men ändå inte

Livet här i Panama Pacifico går sin stilla gång, och regnperioden är äntigen här. Vi sitter snällt hemma 24/7 och försöker hålla de flesta av de rutiner vi haft före det här hela började. Vanlig väckning och frukost, sedan jobbar Tobias eller sitter i möten medan jag växer fast i mitt hörn i soffan, lite mer för varje dag. Skämt å sido, men det är svårt att få in några längre promenader då man inte är tillåten att lämna huset. Däremot delar vi ganska bra på hushållsysslorna, och vissa lördagar har vi spenderat med att sitta och spela datorspel. Så det känns inte som att det är så stor skillnad i hur dagarna ser ut här, egentligen. Vi är båda tacksamma över att vi är så pass introverta att vi inte klättrat kring väggarna allt för mycket över att måsta sitta inne under den här tiden, och att vi båda kan ta och får ha egen tid då det behövs istället för att gå varandra på nerverna. För visst är det annorlunda att vara så här mycket tillsammans, dygnet runt, jämfört med då Tobias varit på kontoret eller på arbetsresa i ett-par-tre veckor på rakan!

Totalt utegångsförbud från och med onsdag 1.4

Jepp. Nu har vi då totalt utegångsförbud här i Panama - med vissa få undantag. Butiksbesök, bankärenden och apoteksbesök har den senaste veckan fått göras under vissa speciella tider (max totalt 2h), och de tiderna är orubbligt beroende av vad ens cedula eller pass slutar på för nummer. Från och med i morgon träder följande begränsning i kraft: måndagar, onsdagar och fredagar får endast kvinnor vara ute under sin 2h långa lucka; tisdagar, torsdagar och lördagar endast män och på söndagar får ingen vara ute under den givna 2h långa perioden. T.ex. så får Tobias göra sina ärenden kl.16:00 - 17:00, dvs han får starta tidigast en halvtimme före hans tid börjar och måste vara hemma igen senast en halvtimme efter att hans tid slutar, därav totalt max 2h. Som hemmasittande latmaskar berörs vi knappt av de här nya förordningarna - förutom då för de alltid lika viktiga butiksbesöken såklart, men visst känns det konstigt att rörligheten begränsas så pass drastiskt.

Bilden ovan har Tobias lånat från internätet, men den beskriver ganska långt känslan man har varje morgon då man kollar nyheterna från Finland och Panama, och världen över lag...

Hemkarantän även här

Ja, även här i Panama sitter vi hemma i karatän efter att Tobias kom hem från Ecuador sent på måndagskvällen med det nästsista flyget (på vad som nu är klart minst en månad) till Panama från Quito. Egentligen sku han alltså komma hem på fredagen, men eftersom situationen ändrade dramatiskt över veckoslutet och Copa meddelade att de slutade flyga Quito - Panama City från och med kl. 05 på tisdag morgon så blev det lite snabba beslut och en biljett bokad på måndagkvällens sista flyg (sista startade just före kl. 05 på tisdag morgon). Skönt att han hann hem före flygrutterna blev inhiberade, och nu sitter han då i en tvåveckors hemkatantän - och jag med honom då såklart. Tanken att isolera oss i var sin ända av huset för två veckor lockade inte direkt, så här är vi nu, ingendera med några direkta förkylningssymptom, och med allt för mycket information från omvärlden att ta till oss i en redan ganska så ordentligt upp- och nervänd tillvaro. Ananassarna växer i alla fall som vanligt, oberörda av vad som händer i världen omkring dem.

Hälsningar från Ecuador!

Till skillnad från de flesta versionerna av "Hälsningar från..." så är vi faktiskt båda två i Ecuador för tillfället! I och för sig är det redan andra gången som jag besöker Tobias medan han är här på arbetsresa nu i februari, men ovant är det i alla fall. Och även lite oväntat. Sådant som händer när arbetsresan drar ut på tiden och gubbens snusförråd börjar sina... 😉 Souvenirerna nedan köpte vi från Museo Intioñan, där vi var och bekantade oss med lite för-kolonial histora och fick lite allmän information om Ecuador och ekvatorn då Tobias tog ledigt hela lördagen under mitt första besök.

Nu under mitt andra besök har det varit lite lugnare med turistandet eftersom Tobias är på jobb alla dagar, men jag passar på att njuta av promenader i hotellträdgården - och framför allt av att komma till färdigt dukat bord 2 till 3 gånger om dagen! Kameran har varit i flitig användning, så här följer nu ett inlägg bestående av mest bilder och lite text.

Ett besök till "the Merca"

Att ha tillgång till färska frukter och grönsaker året om är en av de bästa sidorna med Panama, och förra söndagsförmiddagen (2.2) fick jag stifta bekantskap med en av de bättre organiserade "bondemarknaderna" (så påstår Google att det heter...) i Panama City. Det är alltså frågan om ett planlagt och nyligen klargjort område nära Puente Centenario där producenterna själva säljer sina produkter: olika frukter, grönsaker, majskolvar med bladen på sig ännu, hela bananklasar, färska örter, ägg, torkde bönor i olika storlekar och färger och även en liten del färdiga produkter så som palmsocker, färskpressad sockerrörssaft, kokosolja, honung och chilisås.

Julfirande, nyårsraketer och årets första besök hemifrån

December 2019 och första halvan av januari 2020 har varit bråda tider för oss. Inte så att vi stressat, men så pass att vi inte riktigt haft många dagar utan förbestämt program eller utan program alls. Julen firades som numera vanligt här hemma på tumanhand, god mat och tidigt i säng efter ett par paket var ungefär. Någon dag senare blev det en tur via Tocumen för att plocka upp sista besökaren för 2019 och samtidigt den första för 2020 - samma person i fråga alltså, och som en del kanske räknat ut så var det ju I. Nyåret firade vi hemma i år med grillmat, äkta champagne (som I köpt på flygfältet i Paris) vid tolvslaget och grannarnas raketer vinandes runt husknutarna och palmerna. Skratt och vrål kunde höras till närmare halv 9 följande morgon, så de lär i alla fall ha haft en ordentlig fest. Vi gick däremot och lade oss redan före halv 2, utan större framgång att faktist somna medan grannarnas fest nådde nya ljudnivåer... Lugnt och skönt var det följande dag i grannskapet, men vissa sega firare fortsatte nog resten av veckoslutet. Inte vi, men vi hade ju betydligt viktigare saker för oss!